Tarjmaأكتب بالعربي

Arabisch → Nederlands

استدار in het Nederlands

omgedraaid

Vertalingen in het woordenboek

Voorbeelden uit echte teksten

Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.

ثم استدار ذلك الجبان وهرب

Toen draaide de lafaard om en vluchtte.

استدار غرباً لشارع (سانسيت).

Hij reed richting Sunset.

السيد الشجاع ( روبن ) استدار

Lopen kan hij erg vlug.

الهدف استدار غرب الى شارع ماساتشوستس.

De auto draait Massachusetts Avenue in.

لا يزال، وكان خائفا عندما كانت استدار.

Toch was ze bang toen ze draaide zich om.

لحظة استدار تقريبا على الفرار مرة أخرى.

Voor het moment dat hij gaat bijna weer vluchten.

"ماذا أقول لك؟" "أنا استدار الزاوية خاطئة"

'Wat heb ik je gezegd? " Ik draaide de verkeerde hoek, "

الطريق التي وجدنا أنفسنا ونحن استدار الركن المتقاعد من

De weg waarin we vonden onszelf zoals we draaide de hoek van de gepensioneerde

وعندما استدار قام احدهم بأمساك ذراعه وقام الآخر بأطلاق النار

Eentje draaide z'n arm om, de ander schoot.

لكن الأجهاد كان بادياً عليه وعندما استدار ليبتعد كان يمشى مترنحاً

Maar hij kokhalsde, draaide zich om en wankelde.

إذا توقف أي رجل أو استدار قبل اكتمال العد سوف يكون من واجبي المقيت ان أطلق النار على قدميه

Als een van jullie zich eerder omdraait, ben ik genoodzaakt hem te doden.

وبالفعل انه يكاد يكون كليا استدار، عندما، ودائما مع هذا الهسهسة في أذنه، وقال انه ارتكب خطأ فحسب وسلم نفسه الوراء قليلا.

Hij was al bijna helemaal draaide zich om, wanneer, altijd met deze sissend in zijn oor, hij maakte een fout en draaide zich weer een beetje.