Nederlands → Arabisch
niet tot in het Arabisch
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Niet tot dinsdag.
ليس قبل يوم الثلاثاء
Niet tot op het bot.
لا، انه جرح بسيط، لم تصب العظم
Tenminste niet tot...
حتى ظهرت أنت ـ ـ
Wacht niet tot morgen.
لا تنتظر الى الغد
Niet tot je in slaap viel.
ليس حتّى بعد نومك
Ik dring niet tot haar door.
لقد عجزت معها،
Hoeft niet. Tot morgenochtend.
كلا لا يهم سأراك في الصباح
Ja, maar niet tot sintjuttemis.
نعم لنهاية الاسبوع و ليس ليوم القيامة
Beweeg niet tot ik het wegneem.
لا تتحرك حتى أنصرف
Waarom blijfje niet tot maandag?
انظر، لما لا تبقي حتى يوم الإثنين, هه؟
Niet tot jullie allemaal weg zijn.
ليس قبل أن تخرجوا من هنا
Zijn koeien niet tot slaaf gemaakt?
ألم يتم استعباد الأبقار؟