Nederlands → Arabisch
mijlpaal in het Arabisch
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Gantt-mijlpaal
المعلم جانت
Mijlpaal toevoegen
إضافة المعلم
Een historische mijlpaal.
هذه علامة تاريخية
Dat is de tweede mijlpaal.
هذا هو المعلم الثاني.
Maar dit is wel echt een mijlpaal...
إنما نمضي بهذا الهاتف من إبداع إلى إبداع...
Voor ons een grote en spannende mijlpaal.
بالنسبة لنا، إنه حدثٌ عظيم ومثير.
Ik heb een mijlpaal analoog aan robuuste menselijke verjonging.
هناك شيء يشبه هنا ما سمّيته لكم سابقاً ب"عملية تجديدالشّباب والقوّة"
In 2006 bereikten we een mijlpaal op het gebied van computerbeveiliging.
في 2006، حققنا إنجازا مهماً من منظور
Voor heel wat mensen bleek deze NAND2Tetris-ervaring een mijlpaal in hun leven.
وفي الواقع، لعدد غير قليل من الناس، حجوا إلى هذا المشروع NAND2Tetris، إذا صح التعبير، قد تحولت إلى تجربة تغير الحياة.
Het uitroeien van polio zal een mijlpaal zijn op onze route naar het verwezenlijken van deze visie.
وسوف يكون استئصال شلل الأطفال بمثابة علامة فارقة على الطريق نحو تحقيق هذه الرؤية.
Maar de meeste mensen aanzien de bestorming van de Bastille al een soort van mijlpaal van de Franse Revolutie.
الناس ينسبون اقتحام الباستيل كنوع من الحدث البارز في الثورة الفرنسية. الناس حتى اليوم
Dat is een mijlpaal, want het betekent dat Derek en ik meer dan 100 uur samen op langeafstandsvluchten hebben doorgebracht.
وهذا بمثابة تتويج لدِيرِيك ولي مقابل أكثر من 100 ساعة قضيناها معا خلال رحلاتنا الطويلة،