Nederlands → Arabisch
middelbare leeftijd in het Arabisch
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Vandaar word ik een man van middelbare leeftijd.
ومن شكلي الحالي، سوف أتحول إلى رجل في منتصف العمر،
Onderdrukte driften bij de man van middelbare leeftijd.
الرغبة المكبوتة عند الرجال في منتصف العمر
De leerling is een geniale man van middelbare leeftijd.
المتعلم هو رجل لطيف في منتصف العمر.
Bovendien waren z'n slachtoffers vrouwen van middelbare leeftijd.
و كل ضحاياه كانن نساء في منتصف العمر
Dus we zien dat er een echte verlenging van middelbare leeftijd is.
إذاً نحن نشهد تمدد حقيقي في متوسط العمر.
Vrouw van middelbare leeftijd dood aangetroffen door overdosis of zo.
عثر عليها ميتة بسبب جرعة مخدر زائد أو شيئاّّ ما
Een kleine van middelbare leeftijd, de andere is veel groter en jonger.
واحد طويل وقصير و الآخر نحيف وسمين أنا متوتر جداً ولا أعرف ماذا أقول أحدهما قصير وفى منتصف العمر والآخر أطول قليلاً وأصغر سناً
Ze was een dame van middelbare leeftijd meteengezichtals een emmermodder.
لقد كانت أمرأة مرحة فى منتصف العمر, ذات وجه ليس جميلا
De leerling kan van middelbare leeftijd zijn, maar ook twintig jaar jong.
من الممكن أن يكون المتعلم شخصا في منتصف العمر، ومن الممكن أن يكون شابا في العشرينات.
Ze zijn gelukkiger dan mensen van middelbare leeftijd, en zeker dan jonge mensen.
هم أكثر سعادة من متوسطي الأعمار، و من الشباب بالتأكيد.
Een van mijn favoriete verhalen over hersenen gaat over mannen van middelbare leeftijd.
احدى القصص المتعلقة بالعقل تشرح اولئك الرجال متوسطي العمر
Minder ouderen antwoordden daarop bevestigend dan mensen van middelbare leeftijd en dan jonge mensen.
فكان هناك القليل من كبار السن الذين أجابوا بالإيجاب عن هذا السؤال بالمقارنة مع متوسطي الأعمار أو الشباب على حد سواء.