Nederlands → Arabisch
levendig in het Arabisch
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Kus me levendig.
الأن! قبلني بسرعة!
Ze was zo levendig.
كانت مفعمة بالحيوية.
Het is zeer levendig.
فهي ليست مجرد ظلام. فهي منطقة حيوية جداً.
Het is levendig en veelomvattend
إنها حية و شاملة
Je bent levendig, sociaal en lief.
لم أكن أعرف أنك "شخص مرح ورقيق"
Scarlett is gewoon een levendig meisje.
إن سكارليت تتمتع بالنشاط والحيوية
Mr Huxter De gevoelens waren levendig, maar kort.
وكان السيد Huxter الأحاسيس وحية ولكن قصيرة.
Ik kon ze mij levendig voorstellen in mijn hoofd.
أستطيع تصورها في دماغي كما تبدو في الحقيقة،
De West Village was nog nooit zo levendig geweest.
والقرية الغربية لم تُشهد أكثر حياة من قبل.
Jullie zijn anders altijd zo levendig, zulke heibelmakers.
الكثير هنا ولا يوجد بأحد منكم شجاعة
Ik krijg het gereflecteerde licht uit het papier levendig.
فأحصل على إنعكاس ضوء وهمي من الورق
Het boek is helder, levendig, toegankelijk, prachtig vormgegeven.
الكتاب واضح، ساطع، سهل المنال، وتم إخراجه بشكل جميل.