Nederlands → Arabisch
lastig vallen in het Arabisch
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Ik wilde u niet lastig vallen.
ولم أرد أن أزعجك
Waarom kom je me lastig vallen?
هل أتيت لتضطهدني؟
Ik wilde haar niet lastig vallen.
هل هذا يتضمن المنزل؟
Ik zal je niet meer lastig vallen.
لن أضـايقك بعد الآن
Het spijt ons dat we u lastig vallen.
أَنا آسفُ للإزْعاج.
Ik.. ik zal je niet meer lastig vallen.
لن أزعجك مجدداً
Zo niet, ga dan iemand anders lastig vallen.
وإلا، فأذهبي وأزعجي شخصاً آخر اليوم.
Als die ze lastig vallen, komt er trammelant.
إذا لمسهم الساموراي سيفتح الجحيم
Hij wou me er niet te veel mee lastig vallen.
ربما أمور روتينية لم يرد مضايقتي بها
En ik verontschuldig mij voor het u lastig vallen.
واعتذر لاني اقتحمت عليك المكان هكذا
Kinderen lastig vallen! Doen alsof hij belangrijk is!
مضايق الأطفال لقنه درس كبير
We zullen jullie niet aanvallen als jullie ons niet lastig vallen.
لن نهاجم او ندعو ضدك اذا وافقت على الا تدعو ضدنا