Arabisch → Nederlands
مضايقة in het Nederlands
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
يكفي مضايقة
Hou erover op.
لا مضايقة أبداَ
Geeft niks.
"كلفتنى بمهمة "بيج إكس ومن واجبى مضايقة
u hebt me tot X benoemd.
شخص مزعج لا هم له سوى مضايقة سكان الشارع
Die vent is echt een lastpost. Valt iedereen hier lastig.
ألا تكف عن مضايقة فتاة ريفية مثلي يا ريت
Wat kun je me toch voor de gek houden.
قلتُ له أن يغرب وأن يكف عن مضايقة أمي العجوز
Ik zei dat hij m'n oma niet moest storen.
سأركل أى شخص يحاول مضايقة فتاة "(سام ماكورد)".
Opdringers worden in elkaar geramd.
سيد (فيكيرس)، ليس لدي أي رغبة في مضايقة شخص بريء
Ik heb er geen behoefte aan om een onschuldig persoon lastig te vallen.
أعتقد أنني كنت واضح جداً " أن تتوقف عن مضايقة " جريس
Ik had u toch gevraagd Grace niet lastig te vallen?
أعتقد أننا لا نحتاج مضايقة الشرطة عزيزي في تلك المسألة
Dat lijkt me niet nodig. Feitelijk zijn ze...
ومن واجبهم المقسم علية أيضأً مضايقة العدو بقدر المستطاع
Ze zweren de vijand steeds bezig te houden.
اقول للّه صخرتي لماذا نسيتني. لماذا اذهب حزينا من مضايقة العدو.
Overdag zal de goedheid en liefde van de HERE bij mij zijn en 's nachts zal ik tot Hem zingen; bidden tot de God van mijn leven.