Nederlands → Arabisch
lange afstand in het Arabisch
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Nellie, geef me lange afstand.
(نيلي) أريد إجراء مكالمة بعيدة المدى
Lange afstand telefoon, de heer Leland.
نعم مكالمة بعيدة المدى الولايات المتحدة, كالفورنيا
Konvooien kregen zelden luchtdekking over een lange afstand.
نادراً ما كانت القوافل تحظى بغطاء جـوى مـن القـاذفـات بـعيـدة المـدى
op lange afstand, volgens Q. Ik wil die theorie graag even testen.
من مسافة بعيدة حسبما يدعية كيو اشعر برغبة قوية لتجربة تلك النظرية الآن
Lange-afstand-laserscanning door het verzenden van een puls laserlicht.
صوت أنثوي: يمسح لايزر ذو نطاق طويل عبر إطلاق نبضة تتمثل في شعاع من ضوء اللايزر.
Ze moesten naar Wenen terugkeren, wat toentertijd een onmogelijk lange afstand was.
وكما كنت أقول فالطريق كان بعيدا وغير ممكن في تلك الايام
Telefoondiensten voor de lange afstand worden verkocht op basis van prijs, prijs, prijs.
الإتصالات الخارجية تم بيعها حسب السعر، السعر، السعر.
Plannen op lange afstand met een aantal mensen kunnen er een lastige en onvoorspelbare dag van maken.
الخطط البعيدة المدى الأشخاص المزعجون حولك، يمكن أَن تجعل هذا اليوم المقلق والمتقلب
Hij spreekt met de andere bonobo's in het lab, op lange afstand, verder dan dat wij het kunnen horen.
سوزان: يستطيع التحدث مع بونوبو آخرين في المختبر، من مسافات أبعد مما نستطيع ان نسمع.
Dit is belangrijk omdat het ons echt de handel over lange afstand waar deze cultuur bij betrokken was, toont.
الآن هذا شيء مهم لأنه يظهر لنا أنه تواجد في هذة الحضارة التجارة من اماكن بعيدة.
50 meter is een lange afstand als je helemaal onbeschut bent, maar we slaagden erin om de schuilplaats te bereiken.
كما تعلمون 50 مترا يمكن أن تكون مسافة طويلة إذا كنت مكشوفا تماما. لكننا تمكنا من الوصول للملجأ.