Arabisch → Nederlands
بعيد المدى in het Nederlands
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
و الآن علينا دفعهم إلى قبول هدف بعيد المدى،ثم عدة أهداف قصيرة المدى.
Nu moeten we ze overhalen om te werken aan doelen op lange termijn, en dan op korte termijn.
ولكن علماء الأحياء مازالوا يشككون في فكرة التواصل بعيد المدى قبل السبعينيات
Biologen bleven twijfelen aan de communicatie over grote afstanden tot ver na de jaren 70, tot het eind van de Koude Oorlog.
وهو يستخدم ضوءا احمر بعيد المدى من اجل الحيوانات الخفية ولايمكن تميزه بسهولة
Het maakt gebruik van infrarood licht dat onzichtbaar is voor de meeste dieren en dus niet opvalt.
والآخر بعيد المدى، حيث يمكن التواصل مع السيارة من خلال الشبكة الخلوية، أو عن طريق إحدى محطات الإذاعة.
En lang bereik, waarbij je communiceert met de auto via een mobiel netwerk of één van de radiozenders. met de auto via een mobiel netwerk of één van de radiozenders.
هدفنا قصير المدى هو أن نكون ينصف سعر الخلايا الشمسية هدفنا بعيد المدى هو أن يكون المردود في أقل من خمس سنوات
Ons doel op korte termijn is half zo duur te zijn als zonnecellen en op lange termijn te komen tot een terugverdienperiode van minder dan vijf jaar.