Nederlands → Arabisch
kwestie in het Arabisch
- Uitspraak
- qaḍiyyah
- Arabizi
9adiyya- Type
- zelfstandig naamwoord · vrouwelijk
Hoe te gebruiken
Dit woord wordt gebruikt voor een onderwerp dat besproken of opgelost moet worden. Het kan een probleem, een zaak of een kwestie zijn. Het is een vrouwelijk woord.
Voorbeeldzinnen
-
هذه قضية معقدة.
hādhhihi qaḍiyyah muʿaqqadah.
Dit is een complexe kwestie.
-
نريد مناقشة القضية.
nurīdu munāqashat al-qaḍiyyah.
We willen de kwestie bespreken.
-
القضية مهمة للجميع.
al-qaḍiyyah muhimmah lil-jamīʿ.
De kwestie is belangrijk voor iedereen.
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Kwestie van sfeer.
مسألة مزاجية.
Dat is de kwestie.
هذه هي القضية، صحيح؟
Kwestie van schaal.
مسألة حجم.
Kwestie Van mazzel.
لا شيء يشبه الحظ الغبي
Kwestie van snelheid.
إنها مسألة سرعة يابني
Een politieke kwestie.
نعم؟ إنه سؤال سياسي
Kwestie van perspectief.
لكن انها مسألة تصوّر.
Dus... de grens kwestie.
ـ لذا... مسألةالحدود ـ نعم
Een interessante kwestie.
ذلك سؤال مثير للاهتمام
De kwestie is afgesloten.
الموضوع مغلق
Een kwestie van etiquette.
أنتم الفنانون ليس لديكم آي فكرة عن الإتيكيت
Een veel moeilijker kwestie.
وذلك يعرض قضية اكثر صعوبة.
Gerelateerde woorden en uitdrukkingen
Bijgewerkt op