Nederlands → Arabisch
kwellen in het Arabisch
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Kwellen?
تعذيبك؟
doorgaat met jezelf te kwellen.
ولا تستمرى فى تعذيب نفسكِ
Ze kwellen Rome met deze epidemie.
إنهم يعذبون روما بهذا الوباء
Sibella kwam me alleen maar kwellen.
و أدركُ أن (سابيلا) ما جاءت بالأمس... إلا لكـي تُعذبني
Ik kan mezelf niet zo blijven kwellen.
لايمكننيالاستمرارفيتعذيبنفسيهكذا!
De goden zouden ons niet zo moeten kwellen.
"الألهه لا يجب أن تعذبنا يا "روفيو
Zeus beval de harpijen mij te komen kwellen.
وامر الهاربييات بتعذيبى
Waarom vindt u het zo leuk om me te kwellen?
أخبرني، لماذا تستمتع بتعذيبي؟
Hij heeft er niets aan mij te blijven kwellen.
أخبره أنني أريد العيش في سلام أتفهم؟
Hij wil me vernederen en tot 't uiterste kwellen.
إنه يريد إذلالي.. و جعلي أعاني
Prospera: Allen zal ik kwellen, tot schreeuwens toe.
بروسبيرا: أنا سوف أجعلهم يعانون، سوف أعصف بهم.
JULIET Wat duivel zijt gij, dat gij mij dus kwellen?
جولييت الشيطان ما انت الفن، ان دوست عذاب لي بذلك؟