Nederlands → Arabisch
koud in het Arabisch
- Uitspraak
- bāriḍ
- Arabizi
bariD- Type
- bijvoeglijk naamwoord
- Stam
- ب ر د
Hoe te gebruiken
"koud" is een bijvoeglijk naamwoord dat temperatuur of gevoel beschrijft. Het wordt vóór het zelfstandige naamwoord geplaatst: een koude dag = een barde dag. In het Arabisch wordt het als "bāriḍ" gebruikt, zonder lidwoord.
Voorbeeldzinnen
-
الجو بَارِدٌ اليَوْمَ
al‑jawu bāriḍu al‑yawma
Het weer is koud vandaag.
-
أَشْعُرُ بِالْبَرْدِ
ashʿuru bil‑bardi
Ik voel de kou.
-
هَذَا المَشْرُوبُ بَارِدٌ جِدًّا
hādhā al‑mashrūbu bāriḍun jiddan
Dit drankje is heel koud.
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
D3 koud
D3 بارد
Hoe koud!
التجمد
Koud, hè?
برد, أليس كذلك؟
Koud, hé?
الجو بارد، هه؟
Koud hoofd?
هل راسك بارد؟
IJzig koud.
باردة بشدة بشدة
Koud worden.
أصبح باردة جداً
Koud kunstje.
سنحقق أموالاً وفيرة يا سيدي
Deze is koud.
هذا بارد
Onmiddelijk, koud zweet.
يتصبب عرق الموت فورا.
Oh dit is koud, dit is koud.
!اوه إنه بارد,إنه بارد
Ik heb het koud. Jezus, wat is het koud.
أشعر بالبرد الطقس بارد جداً
Vragen en antwoorden
Hoe zeg ik "het is koud"?
Zeg: "الجو بارد" (al‑jawu bāriḍ).
Is er een verschil tussen "koud" en "kil"?
"Kil" is informeel en betekent ook "heel koud", maar "koud" is de standaardvorm.
Gerelateerde woorden en uitdrukkingen
Bijgewerkt op