Nederlands → Arabisch
koud weer in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Het gaat wel weer. Ik heb het koud.
ـ أنها بخير ـ أنا بردانة
Dan zal het uitspansel weer stil en koud zijn.
السماء لا تزال وما زالت البرودة تنعم علينا
Ik heb geen gips totdat het was ijzig koud weer.
لم أكن حتى الجص كان البرد القارس.
Dat probeer ik, maar het weer was slecht... en Portland was erg koud.
أود ذلك، فقط، بالطبع اذا ما كان الجو لطيف فى الشمال... عندما يكون الجو بارد و قارص؟
Een warm bad en een koud drankje... en ik kijk weer helemaal fris tegen het leven aan.
حمّام ساخن وطويل، وشراب بارد... دوماً يعطيني رؤية جديدة للحياة
Men zou iets willen zeggen. Moet hij opmerking dat het weer erg was koud voor de tijd van het jaar?
يمكن للمرء أن يقول شيئا. وينبغي ملاحظة أنه إن كان الطقس جدا