Nederlands → Arabisch
komt over in het Arabisch
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Ze komt over een kwartiertje.
ستصل بغضون ربع ساعة
Mijn vrouw komt over vijf minuten.
زوجتي ستحضر في خلال 5 دقائق
Ze komt over een uur aan op Andrews.
"من المقرر أن تهبط في مطار "آندروز خلال أقل من ساعة
Hij komt over 'n paar minuten weer bij.
إنها الدقائق الأخيرة.
We moeten wel. Hij komt over zes weken uit.
نحن ملزمين،بعد ستة اسابيع سيعرض بكل انحاء البلاد.
Ik heb 't vliegtuig. De bus komt over 'n half uur.
معنا الطائرة، وستكون هنا سيارة ليموزين فى خلال نصف ساعة
Generaal Crook komt over een maand met een groot leger.
الجينيرال (كروك) سيأتي إلى هنا في غضون شهر مع قوة كبيرة
Gods vreselijke straf komt over hen, die deze dingen doen.
الامور التي من اجلها يأتي غضب الله على ابناء المعصية
Nee. Antonio komt over een kwartier. Hij heeft net gebeld.
(أنطونيو) في طريقه، لقد إتصل تواً.
Ik zie je als een onafhankelijke jonge vrouw. Je broer komt over als... Slap?
تبدين كشابة مستقلة, وأخاكِ يبدو..
En de uitspraak komt over hen omdat zij onrecht pleegden; zij zullen dus niet spreken.
« ووقع القول » حق العذاب « عليهم بما ظلموا » أي أشركوا « فهم لا ينطقون » إذ لا حجة لهم.
Aan ons is immers geopenbaard dat de bestraffing komt over wie loochent en zich afkeert. "
« إنا قد أوحي إلينا أن العذاب على مَن كذب » ما جئنا له « وتولى » أعرض عنه، فأتياه وقالا جميع ما ذكر.