Nederlands → Arabisch
kleuter in het Arabisch
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
"Ik zat al bij de Nationale Garde toen jij nog een kleuter was."
"يابنى ان كنت فى الحرس الجمهورى " و انت لسه بتتعلم الف باء "
Het was een kleuter en hij was er niet erg goed in, hij viel steeds.
كان يحاول ان يتجاوز عتبة المصف.. ولكنه كان يقع على الداوم
Als je prikt, maak je van de baby een kleuter, en van een kleuter word ik een tiener.
فأنت فعليا ستقوم بتحويل الرضيع الى طفل، وثم من طفل سأتحول إلى مراهق.
Het herinnert me aan haar verhalen en haar verbeelding; haar vermogen om verhaallijnen te spinnen, als kleuter.
لكنها تذكرني بها تروي القصص وعن خيالها. مقدرتها على تدوير الغزل في هذه السن -- قبل المدرسة.
Tegen de tijd dat je je realiseert wat er gebeurt is het kind al een kleuter die de boel overhoop zet en is het te laat om het ongedaan te maken.
في الوقت الذي تبدأ بتمييز ما يحدث، يكون هذا التطور طفلا صغيرا ولكنه يكبر ويسبب خرابا، ويصبح متأخرا أن تعيده إلى وضعه الأصلي
Ik ga naar de auto te parkeren op de heuvel staat daar en houden een horloge op dit huis met de raad zei deze aap moest te verbergen ik kan zien het huis en het merendeel van de kleuter wordt up opzij
انا ذاهب الى ايقاف السيارة على تلة على الحق وهناك الحفاظ على مراقبة على هذا البيت مع وقال المجلس كان من المفترض أن هذا القرد يختبئون