Arabisch → Nederlands
طفل صغير in het Nederlands
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
مجرد طفل صغير!
Nog maar een jochie.
طفل صغير سيرشدهم
Een kleine jongen zal ze hoeden.
طفل صغير؟ حسنا اذن
Goed dan.
إنك تتحدث عن طفل صغير
Het is een klein baby'tje.
أتوسل إليك إنه طفل صغير
Ik smeek u. Hij is maar een kleine jongen.
العريس بدا كأنه طفل صغير
O, dat. Hij leek wel een kleine jongen.
طفل صغير لطيف ليس صحيحاً.
Van een kindje met krulhaar.
لديكِ طفل صغير ولطيف سيدتى.
U heeft een leuke zoon, madame.
لديّ طفل صغير يتطلع إلى مستقبله.
Deze knul maakt zich zorgen over z'n toekomst.
و أنا أنتحب، أنا أبكي، مثل طفل صغير.
Ik doe mee, ik huil mee, als een klein kind.
لقد جاء هنا والتقطها! وكأنها طفل صغير
Hij kwam naar binnen en pakte Madam op alsof ze een baby was!
عندما كان طفل صغير كان يسحرنا بعزفه على البيانو
Als klein jongetje wond hij ons om z'n vingers met z'n pianospel.