Nederlands → Arabisch
intiem in het Arabisch
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
[Erg intiem]
[حميمة جداً]
Heel intiem.
حميمة للغاية.
Best intiem, hé?
حميمية، أليس كذلك؟
Zo'n intiem filmpje.
ياله من فيديو حميم
Teder, intiem genot.
ما هذا العطاء, إنه إبتهاج كبير
Zijn jullie zo intiem?
أأنتما قريبين الى هذا الحد؟
Maar nu voelde het intiem.
ولكن اليوم اصبح معلماً
Wie is er zo intiem met hem?
من قريباً جداً منه؟
Ik probeerde het intiem te maken.
لأني قصدت جعل الموقف حميمي
Sorry dat ik stoor bij een intiem moment.
أنا آسف على تعكير صفو هذا المشهد اللطيف.
Door intiem contact met uw innerlijk te zoeken.
من خلال البحث عن رابط حميمي بيني وبين كينونتي الداخلية.
Dat is ondubbelzinnig fysisch en verrassend intiem.
كل هذا الأمر يتم بشكل مادي بحت، وبدقة مدهشة.