Nederlands → Arabisch
intens in het Arabisch
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Heel intens, niet?
شديدة للغاية، هه؟
Intens. Hou je mond.
إنها خطرة للغاية
De competitie is intens.
المنافسة شديدة
Vele zijn intens dramatisch.
و الكثير منها دراماتيكية بشدة
Het is een zeer intens signaal.
وهو اشارة قوية
ls pornografie intens spektakel?
هل تعتقد أن الخلاعة نوع_BAR_... من أنواع الفن أم
Intens, krankzinnig, alles verterend.
بجنونو يأس... بكل أعماقي
Ik zou zoveel werk zien, zo intens --
أعني, سوف أرى الكثير من الأعمال, إنه لشيء مثير حقاً --
Eerst en vooral, het nieuws was zo intens.
ولكن الاخبار كانت صعبة على النفس ان تتقبلها
Hij heeft zwart haar en kijkt erg intens...
إنه دائماً هناك لديه شعر أسود، نظرة حادة جداً من ذلك؟
De zaklamp geeft een intens, helder LED-licht.
المصباح يعطينا هذا الصمام حقاً مكثفة، مشرق،
Ze zijn arm, maar ze zijn intens stedelijk en intens creatief.
لقد كانوا فقراء، ولكنهم اليم متحضرون جداً.. مبدعون جداً