Arabisch → Nederlands
إن وجدت in het Nederlands
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
إن وجدت عملاً
Als ik ergens werk vind.
هل يمكن ايجاد صلات، إن وجدت، بينهما؟
Welke verbindingen kunnen we eventueel daartussen leggen?
و ما هي علاقة الرجل,إن وجدت, بهذا الموضوع؟
Hebben mannen hier ook maar iets mee te maken?
إن وجدت مخرجاً من هذه الجزيرة، هل تود أن تأتي معي؟
Als ik 'n manier vind om weg te komen, ga je dan mee? Natuurlijk.
سأضاعف أجرك وأدفع لك عشرة آلاف دولار إن وجدت صديقة هوليس. صديقة؟
Ik verdubbel uw honorarium plus 10.000 als u Hollis' vriendin vindt.
"إن وجدت صور إباحية, فيجب الا تكون فاضحة. "مسموح بتحميل كل الصور."
'Als het bestaat, bestaat er ook porno van. Zonder uitzonderingen.'
إذاً، فمعظم الكربون الذي ستجده معادل-- إن وجدت كربون في مكان ما، سيكون وزنه في وحدة الكتل الذرية 12.0107.
Daardoor heeft bijna alle koolstof een gemiddelde atomaire massa van 12,0107.