Nederlands → Arabisch
in overvloed in het Arabisch
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
En fruit in overvloed.
« وفاكهة كثيرة ».
Er waren medailles in overvloed.
وانهمرت ميداليات الشرف
Dat is er allemaal in overvloed.
كل هذا متوافر بشكل كبير
Landbouw bracht energie in overvloed.
كانت الزراعة كمنجمٍ للطاقة.
Ratten en prullenbakken in overvloed.
علب القمامة والجرذان بوفرة
Het is van ons, we hebben het in overvloed.
إنه ملكنا، لدينا وفرة منه.
Universitair geschoolden zijn er in overvloed.
خريجو الجامعات ليسوا قلة
Maar hoe dan ook hebben wij dus aardgas in overvloed.
لكن على كل حال، سواء قالوا أنهم على حق أم أيا كان، لدينا الكثير من الغاز الطبيعي.
Gij hebt daar vruchten in overvloed, voedt u daarmede.
« لكم فيها فاكهة كثيرة منها » أي بعضها « تأكلون » وكل ما يؤكل يخلف بدله.
Hij zal dan de hemel in overvloed over jullie laten regenen,
« يرسل السماء » المطر وكانوا قد منعوه « عليكم مدرارا » كثير الدرور.
We hebben energie in overvloed, dus zullen we dat probleem oplossen.
ولدينا الكثير من الطاقة،لذلك سنقوم بحل المسألة،
Als we energie in overvloed hebben, hebben we ook water in overvloed.
وإذا كنا نملك طاقة وفيرة، سنملك أيضاً ماء وفير.