Nederlands → Arabisch
in lijn in het Arabisch
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
In een rechte lijn.
قفوا في خط مستقيم!
Spiegel in deze lijn
انعكاس بوصة سطر
Er zit een lijn in, hé.
انهم يبدون كالعينه اليس كذلك؟
Vermenigvuldigen in Lijn
المقياس خط
Elke lijn in alle kleuren
كلّ سطر في جميع الألوان
Vermenigvuldig in deze lijn
المقياس سطر
Kolonnes! Draaien in de lijn!
صفوف استديروا الى الخلف
Een object gespiegeld in een lijn
أداة تعريف كائن بوصة a سطر
Autoritarisme ligt een beetje in dezelfde lijn.
استبدادية هي في هذا الاتجاه
Ik kan hem in de lijn door X, in de lijn door Y of in de lijn door Z spiegelen.
يمكن أن أعكسه بالنسبة للمحور المار بـ X، أو بالنسبة للمحور المار بـ Y، أو بالنسبة للمحور المار بـ Z.
Pas als alle wetten die door de mens gemaakt zijn, in lijn zijn met de wetten die door het hoger gezag gemaakt zijn,
وليس حتى تصبح جميع القوانين الموضوعة من قبل البشر متناغمة مع تلك الموضوعة من قبل الله
Als het Hof meent dat het OMT-programma niet in lijn is met de Duitse grondwet, kan het de Bundesbank ertoe dwingen van deelname af te zien.
وإذا وجدت أن برنامج المعاملات النقدية الصريحة يتعارض مع الدستور الألماني، فقد ترغم البنك المركزي الألماني على الامتناع عن المشاركة فيه.