Nederlands → Arabisch
in beweging in het Arabisch
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
In beweging blijven.
أفضل الحركة
Breng ze in beweging.
إجعلهم يتحركوا
Nu wel. Kom, in beweging.
بوسعك الآن، ابدأ بالتحرك
Blijf in beweging. O jee.
استمر فى التحرك عزيزتى
Zet dit ding in beweging.
هيا لنحرك هذه الصغيرة
Hou dat goud in beweging.
هكذا.. حركوا الذهب
Hij komt wel in beweging.
هو سوف يتحرك
Oké, breng ze in beweging!
حسناْ, دعنا نتحرك
Dat zet ze wel in beweging.
لقد بدأ بشيء ما
Rij mee en blijf in beweging.
إلحقوا بنا وواصلوا التحرك
Beide zwarte gaten zijn in beweging.
يتحرك كلا الثقبين الأسودين.
Objecten in beweging willen in beweging blijven en objecten in rust willen in rust blijven.
يظل الجسم على حالته الحركية فتحافظ الاجسام المتحركة على حركتها وتلك الثابتة على سكونها التام