Nederlands → Arabisch
idee over in het Arabisch
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Idee over vrouwen.
فكرة حول النساء.
Het brengt het idee over.
جيد، يبدو أنّ الصّورة وصلت
M'n idee over de Amerikanen is hersteld.
كيف؟ أعادت لي الإحساس الذي كنت أشعر به تجاه الأمريكان
Door mijn werk heb ik daar wel een idee over.
لدي رأي في هذا بسبب العمل الذي اديره.
Hij communiceert een idee over het goede leven.
بسبب أنه، مجددا، يبعث بتصور عن الحياة الجيدة.
Je hebt het verkeerde idee over deze oorlog, ma.
تراودك فكرة خـاطئة بشأن تلك الحرب يـا أمي
Jullie beweren dingen waar ik geen idee over heb.
أنتَ تدعي أشياءا ليست لدي أدنى فكرة عنها
Zo, nu hebben we een idee over hoe groot een mol wel is.
حسنا. لدينا الآن نوعا ما فكرة حول مدى ضخامة المول.
Dat is dit nieuwe idee over hoe zwaartekracht eigenlijk werkt.
و بهذا، تكون هذه هي الفكرة الجديدة عن كيفية عمل الجاذبية.
Ray Andersons idee over "Het kind van morgen" laat me niet los.
أنا مسكونة بالفكرة التي يسميها راي أندرسون "طفل الغد،"
En dit laat me toe een heel belangrijk idee over design voor te stellen.
وهذا يتيح لي تقديم فكرة مهمة جداً حول التصميم.
Hey! Miljoenen mensen delen al een groot idee over hoe dingen beter kunnen.
الملايين منا يشاركون أفكارا كبيرة عن كيف ستكون الأشياء أفضل