Nederlands → Arabisch
hout in het Arabisch
- Uitspraak
- ḫashab
- Arabizi
khashab- Type
- zelfstandig naamwoord · mannelijk
- Meervoud
- أَخْشابٌ akhshābun
- Stam
- خ ش ب
Hoe te gebruiken
‘hout’ is een mannelijk zelfstandig naamwoord. Het meervoud ‘akhshāb’ wordt vaak gebruikt in technische of bouwcontexten. In het Arabisch kan ‘khashab’ zowel materiaal als het product zelf betekenen.
Voorbeeldzinnen
-
صَنَعْتُ طَاوِلَةً مِنَ الخَشَبِ
ṣanaʿtu ṭāwilatan mina al-ḵashabi
Ik maakte een tafel van hout.
-
الأَشْجَارُ تُعْطِي الخَشَبَ
al-ashjāru tuʿṭī al-ḵashaba
Bomen geven hout.
-
نَحْنُ نَسْتَخْدِمُ الخَشَبَ فِي البِنَاءِ
naḥnu nastaḵdimu al-ḵashaba fī al-bināʾ
Wij gebruiken hout in de bouw.
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Hout!
ساحرات أكثر
Al het hout.
ذلك رفيعُ.
Hout bewerken.
أعمل على دكـاني
Water en hout?
ماء وخشب للطعام؟
Decoratief hout
زخرفي خشب
Dat hout is rot.
الخشب ضعيف جداً
Mooi stukje hout.
الباقي لن يأخذ وقت طويل
Gooi het hout erin.
كُلّ الخشب أسفل البئرِ!
Het hout was verrot.
لقد انقسمت إلى جزأين كان الخشب متعفناً
'Uit het verkeerde hout'.
تتكلم عن الفريق الخاطىء
Hout hakken, water halen.
قطع الأشياء إحضار الماء لها
Helemaal van massief hout.
لدينا ما يكفي من الملائكة، أنا آسفة
Vragen en antwoorden
Hoe zeg ik ‘een stuk hout’?
‘qitʿat khashab’ (قطعة خشب).
Is er een speciaal woord voor ‘hardhout’?
Ja, ‘khashab ṣaḥīḥ’ (خشب صَخِيّ).
Gerelateerde woorden en uitdrukkingen
Bijgewerkt op