Nederlands → Arabisch
bouw in het Arabisch
- Uitspraak
- bināʾ
- Arabizi
bina2- Type
- zelfstandig naamwoord · mannelijk
Andere betekenissen
- أَعْمَال البِنَاء aʿmāl al-bināʾ — bouw · bouwactiviteiten
Hoe te gebruiken
Het woord 'bouw' wordt gebruikt om zowel het proces van bouwen als het eindresultaat aan te duiden. In het Arabisch is 'bināʾ' (بناء) het meest gebruikelijke woord. Als je het over de activiteiten hebt, kun je 'aʿmāl al-bināʾ' (أعمال البناء) gebruiken.
Voorbeeldzinnen
-
هَذَا مَشْرُوع بِنَاء جَدِيد.
hādhā mashrūʿ bināʾ jadīd.
Dit is een nieuw bouwproject.
-
تَكَلَّفَ البِنَاءُ المَزِيدَ مِنَ المَالِ.
takallafa al-bināʾu al-mazīda mina al-māl.
De bouw kostte meer geld.
-
يُقَدِّمُ الشَّرِكَةُ خَدَمَاتِ بِنَاءٍ.
yuqaddimu ash-sharika khadamāti bināʾin.
Het bedrijf biedt bouwdiensten aan.
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
En je bouw.
وقوامك
Bouw die raket zo.
أخبرني كيف تريد السفينة الفضائية_BAR_
Bouw ergens iets op.
شيد منزل فى مكان ما
Gaat het in de bouw?
كيف حال العمل؟
Maar ik bouw hem wel.
لأربح ملايين الدولارات لكنني أبنيه أيضاً
Kijk eens naar de bouw.
لاحظ البنية هنا
Dan bouw jij mijn stad.
إذن ستتولى بناء مدينتي
Bouw 150 tanks voor me.
"هونت) أريدك أن تُشيد لى 150 دبابه)"
Bouw de zuidwal opnieuw op.
أعيدوا بناء الإستحكامات الجنوبيه
Dat gebeurt in de bouw ook.
وهذا يحدث أيضا فى صناعة البناء.
Bouw, run, een administratieve zone.
تشغيل منطقة إدارية خاصة.
Bouw ze bij de kust vandaan en op zeer stevige grond en bouw die centrales.
انقلوها إلى البر وعلى أرض ثابتة وابنوا الإصلاحيات.
Gerelateerde woorden en uitdrukkingen
Bijgewerkt op