Nederlands → Arabisch
herstel in het Arabisch
- Uitspraak
- istiʿādah
- Arabizi
istiaada- Type
- zelfstandig naamwoord · vrouwelijk
- Stam
- ع د ر
Andere betekenissen
- أَصْلَحَ aṣlaḥa — herstel · herstellen
Hoe te gebruiken
"Herstel" kan zowel een zelfstandig naamwoord (herstel, herstelwerk) als een werkwoord (herstellen, repareren) zijn. Het zelfstandige is vrouwelijk, het werkwoord is regelmatig.
Voorbeeldzinnen
-
قُمْ بِإِصْلَاحِ هَذَا الْجِهَازِ
qūm bi-iṣlāḥi hādhā al-jihāz
Herstel dit apparaat
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Herstel.
التصحيح.
Herstel-test
اختبار الاسترجاع
^Herstel Opties
^استعادة الخيارات
[herstel kdmrc]
[أصلّح kdmrc]
Herstel onvolledig.
استعادة غير كامل.
Herstel is voltooid
انتهى الاسترجاع
Dit herstel is anders
هذا المرة التعافي مختلف
Herstel nietuitgevoerd.
الاستعادة غير متاحة.
Hoe herstel je vertrouwen?
حسناً.. كيف نعيد الثقة
Dit herstel gaat tijd kosten.
الإصلاح سوف يأخذ بعض الوقت.
Een blauwdruk voor Grieks herstel
مخطط أساسي للتعافي في اليونان
Herstel de stimuleringsmaatregelen, herstel de stimuleringsmaatregelen, herstel de stimuleringsmaatregelen.
تعديل الحوافز، تعديل الحوافز، تعديل الحوافز
Vragen en antwoorden
Wanneer gebruik ik "اِسْتِعَادَة"?
Voor het terugkrijgen of herstellen van iets dat verloren of beschadigd is, bijvoorbeeld "اِسْتِعَادَةُ السِّجِلّ" (herstel van het bestand).
Hoe zeg ik "herstel" als werkwoord?
Gebruik "أَصْلَحَ" (aṣlaḥa) voor repareren, of "تَعَاوَنَ" (taʿāwana) voor genezen.
Gerelateerde woorden en uitdrukkingen
Bijgewerkt op