Arabisch → Nederlands
واضح جدا in het Nederlands
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
هذا واضح جدا
Dat was me meteen al duidelijk.
اجل, واضح جدا
Duidelijk? Zeker.
نعم، واضح جدا
Ja, heel duidelijk.
هذا يجعله واضح جدا
Geef me snel dat rapport, dokter.
هذا واضح جدا كأنفك.
Dat staat als een paal boven water.
لأن - وهو واضح جدا - حقاشطين
Want uiteraard hebben fact-ivisten ook gevoelens.
من وجهة نظر رسومية إنه واضح جدا
Vanuit een grafisch oogpunt is het erg voor de hand liggend.
أود أن أعرف السبب بشكل واضح جدا
Even voor alle duidelijkheid.
اعذرينى فجاة كل شئ اصبح واضح جدا
Pardon? Opeens werd alles me duidelijk.
وأعتقد أنها سوف تجعل كل شيء واضح جدا.
Ik denk dat dat alles duidelijk zal maken.
لهذا السبب كان الضجيج لا مملة جدا واضح جدا.
Om die reden is de dof geluid was niet zo opvallend.
واضح جدا بأن هذه الحيونات تعرف إلى أين تذهب
Dit beestje weet duidelijk exact waar hij heen wil