Nederlands → Arabisch
handig in het Arabisch
- Uitspraak
- mufīd
- Arabizi
mufidun- Type
- bijvoeglijk naamwoord · mannelijk
- Meervoud
- مُفِيدُونَ mufīdūna
- Stam
- ف ي د
Hoe te gebruiken
‘Handig’ beschrijft iets dat nuttig of praktisch is. In het Arabisch wordt vaak het bijvoeglijk naamwoord ‘مفيد’ (mufīd) gebruikt. Het kan zowel voor fysieke objecten als voor abstracte hulpmiddelen staan.
Voorbeeldzinnen
-
هذا الجهازُ مُفِيدٌ في العملِ
hādhā al-jihāzu mufīdun fī al-ʿamali
Dit apparaat is handig op het werk.
-
الكتابُ مُفِيدٌ للطلابِ
al-kitābu mufīdun lil-ṭullābi
Het boek is handig voor studenten.
-
استخدامُ هذه الأداةِ مُفِيدٌ
istikhdāmu hādhihi al-ādati mufīdun
Het gebruik van dit hulpmiddel is handig.
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Handig.
خطأ ما
Erg handig.
مفيد جداً
Heel handig.
نعم يا (ميشيل ) تفضل بالجلوس
Dat is handig
لأنني أعتقد أنه مفيد
Het is handig.
الصداقة مفيدة.
Handig en eerlijk?
قادر على ذلك؟
Dat is handig, hé?
سهلة التعامل
Dat is altijd handig.
لن تعلم أبدا متى سيكون أرنبا ميتا في متناول اليد
Handig. Wat bedoelt u?
ـ متلازمين ـ ماذا تعني؟
Heel handig voor zaken.
يبدو أن هذا ملائماً للأعمال نعم
Zou dat niet handig zijn?
اليس ذلك امرٌ فعال؟
Röntgenstralen, handig in ziekenhuizen.
اشعة اكس,مفيدة عندما تذهب الى المستشفيات
Vragen en antwoorden
Kan ‘مفيد’ ook ‘intelligent’ betekenen?
Nee, ‘مفيد’ betekent vooral ‘nuttig, bruikbaar’. Voor ‘intelligent’ gebruik je ‘ذكي’.
Hoe maak ik ‘مفيد’ meervoud?
Het meervoud is ‘مفيدون’ (mufīdūna) voor mannelijke personen; voor zaken kun je ‘مفيدة’ (mufīda) als vrouwelijke vorm gebruiken.
Gerelateerde woorden en uitdrukkingen
Bijgewerkt op