Nederlands → Arabisch
handig voor in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Heel handig voor zaken.
يبدو أن هذا ملائماً للأعمال نعم
Parijs. Handig voor Le Touquet.
باريس سهل للي توكويت
Monaco. Handig voor de Rainiers.
موناكو مفيد رانير
Het is ook handig voor navigatie.
والشيء الاخر انها مفيدة للملاحة
Handig voor je dat je hoofdpijn had.
كنت بكل ارتياح تشعرين بصداع
Dat is handig voor forensisch onderzoek onder andere.
وهي - حبات اللقاح - مفيدة في الكشف عن الجرائم أيضاً..
Je hebt sterke handen. Dat is handig voor een inbreker.
تمتلك قبضه قويه من النوع الذى يحتاجه اللص.
Deze rapporten zijn heel handig voor generaal Short en mijzelf.
تقرير جيش السلاح البحرى. "وكان مفيد جداً لى وللجنرال" شورت
Heel handig voor mensen die te veel sigaretten roken, zoals jij.
مفيد جدا للناس الذين يدخنون الكثير من السجائر، مثلك
Dit is vooral handig voor het controleren van hulpmiddelen voor kritische operaties
وهذا مفيد بشكل خاص لفحص الأدوات قبل العمليات الحرجة
Brand het opgegeven project en verwijder het. Deze optie is vooral handig voor integratie met andere programma's.
اكتب المشروع الحالي ثم احذفه. يستخدم هذا الخيار للتكامل مع التطبيقات الأخرى.
Dat is handig voor uw sushi en salade, maar niet wanneer er geen communicatie plaatsvindt tussen uw marketing-, zakelijke ontwikkelings- en SEO-teams.
يكون ذلك رائعًا بالنسبة إلى السوشي وطبق السلاطة. ولكن لا يكون الأمر رائعًا بالدرجة نفسها عندما لا يحدث تواصل بين فريق عمل التسويق وتطوير الأعمال وتحسين محركات البحث.