Nederlands → Arabisch
grote schaal in het Arabisch
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
En ze doen het op grote schaal
وهم يفعلونها بصورة مذهلة.
We gaan dit op grote schaal produceren.
وقد بدأنا في التصنيع الشامل.
Werd er op grote schaal honger geleden?
هـلّ لكَ أن تقول بأنّـه كان يوجد مجاعة واسعة النطاق؟ أجـل
Dat doen we ook op grote schaal in Rio.
و هو شيئ سنقوم بعمله مرة أخرى بكثرة في ريو
Uboten werden nu op grote schaal gebouwd.
أخيراً سيحصل على أنتاج واسع النطاق للغواصات
Al met al is dit op grote schaal mogelijk.
وبشكل اجمالي يمكن عمله بنطاق واسع
Die begonnen op grote schaal bizons te doden.
الذين بدؤوا القتل بالجملة للجواميس،
De sokpop wordt op grote schaal pas echt interessant.
يصبح مثيرا للاهتمام عندما نصل الى تحجيم،
De gezondheidsdiensten negeerden zijn boodschap op grote schaal.
ولقد تجاهلت سلطات الصحة العامة ما ذهب إليه تماماً.
Ze werkten op grote schaal samen, met verkopers en leveranciers.
لقد كان هناك مشاركة كبيرة، كبيرة جداً مع المزودين والموردين
De belangrijkste componenten zijn al op grote schaal beschikbaar.
فالعناصر الضرورية الرئيسية متوفرة لدينا الآن وعلى نحو كبير.
Ik heb op redelijk grote schaal valentijnskaarten verstuurd sinds 2005.
كنت ارسل معايدات عيد الحب على مدا كبير منذ 2005