Arabisch → Nederlands
نطاق واسع in het Nederlands
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
وهي تتكاثر على نطاق واسع
Ze bevolken veel grotere gebieden.
ولهذا فإنهم يدخرون على نطاق واسع.
Daarom sparen ze in groten getale.
تقود إلى زراعة على نطاق واسع جدا.
leiden tot zeer grootschalige landbouw.
كاللقاحات التي استخدمت على نطاق واسع
Vaccins die breder ingezet werden.
لقد اخبرتك بأن ميرفي يعمل على نطاق واسع
ik zei toch dat Murphy heel wat van plan was.
يمارس تعدد الزوجات في كينيا على نطاق واسع.
Polygamie is wijd verspreid in Kenia.
يواجه التفاعل النووي عقبات فينة على نطاق واسع
Kernfusie heeft te maken met enorme technische problemen.
وكان يُقرأ على نطاق واسع حين تم نشره لأول مرة.
Het werd vlak na de publicatie veel gelezen.
الآن حان الوقت لتجربة هذه الفكرة على نطاق واسع.
Het is nu tijd om dit op bredere schaal te beproeven.
وكانت التكهنات بشأن انهيار محتمل منتشرة على نطاق واسع.
De speculatie over een mogelijke opsplitsing was wijdverbreid.
ولكننا نحتاج للتفكير على نطاق واسع، نحتاج للتفكير عالمياً
Maar we moeten grootschalig denken. Wereldwijd denken.
جميع الثلاثة مستخدمة ومتقبلة على نطاق واسع في هولندا وبلجيكا.
Ze zijn alle drie wijd verspreid en aanvaard in Nederland en in België.