Nederlands → Arabisch
grondig in het Arabisch
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
En doe het grondig!
لم أكن دقيقاً جداً
Ze deden grondig werk.
لقد قاموا بعمل دقيق
Doe het grondig, Bert.
اعمَلُ هذا بوضوح، بيرت. لاتقلق.
Grondig, in drie fasen.
بدقة في ثلاث مراحل
En grondig, alstublieft!
وبدقه لو سمحت....
Ik heb ze grondig bekeken.
لقد درسته بتعمق
Allemaal grondig onderzocht?
فتشتهم كلهم؟
Heb je ze grondig losgemaakt?
و أقطع قيدها و هل قطعته جيداً؟
Wees vooral grondig, inspecteur.
لا تصرف كيفما شئت
Ik gelast een grondig onderzoek.
أريد تحقيقا كاملا
We moeten alles grondig doorzoeken.
نَحتاجُ للنَظْر في كل مكان.
Ze moeten grondig worden ondervraagd.
محترف! نريد متخصصون بمعلومات التكنولوجيا. للاعمال الكاملة.