Arabisch → Nederlands
شاملة in het Nederlands
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
إنها حية و شاملة
Het is levendig en veelomvattend
قائمة حزم ^شاملة جديدة
^Nieuwe Platte Pakketlijst
ولكنها متحدة، و شاملة.
Maar het hangt samen en het is inclusief.
أنشئ قاعدة بيانات شاملة
Globale database aanmaken
أليست هذه ثقافية شاملة؟
Is dat niet volledig cultureel bepaald?
وسنفعل ذلك في معركة شاملة
En dat doen we in een beslissende slag!
وحقا، هذه تكنولوجيا شاملة.
En echt, dit is een algemeen inzetbare technologie.
كانت لدي إصابات شاملة ومميتة.
Ik had zware en levensbedreigende verwondingen.
أعترف، لها ميزة شاملة ومدروسة
Dat is goed doordacht, dat geef ik toe.
صفقة جيدة شاملة, يا بيرناردو؟
'n Goeie zaak, hé?
Cpan -- ارشيف شبكة شاملة TeXQuery
CTAN - Comprehensive TeX Archive NetworkQuery
Cpan -- أرشيف شبكة شاملة بيرلQuery
CPAN - Comprehensive Perl Archive NetworkQuery