Nederlands → Arabisch
groep in het Arabisch
- Uitspraak
- majmūʿa
- Arabizi
majmua- Type
- zelfstandig naamwoord · vrouwelijk
- Meervoud
- مَجْمُوعَاتٌ majmūʿāt
- Stam
- ج م ع
Hoe te gebruiken
‘Groep’ is een zelfstandig naamwoord en wordt in het Arabisch als ‘مجموعة’ (majmūʿa) vertaald. Het is vrouwelijk; de meervoudsvorm is ‘مجموعات’ (majmūʿāt).
Voorbeeldzinnen
-
الطُّلابُ يَكْتُبُونَ فِي مَجْمُوعَةٍ صَغِيرَةٍ.
aṭ-ṭullābu yaktubūna fī majmūʿatin ṣaghīratin.
De studenten schrijven in een kleine groep.
-
هَذِهِ المَجْمُوعَةُ تَشْمَلُ عَشْرَةَ أَشْخَاصٍ.
hādhihi al-majmuʿatu tashmalu ʿashrata ashkhāṣin.
Deze groep bestaat uit tien personen.
-
نَحْنُ نُحِبُّ العَمَلَ فِي مَجْمُوعَاتٍ مَتَنَوِّعَةٍ.
naḥnu nuḥibbu al-ʿamala fī majmūʿātin mutanawwiʿatin.
Wij houden van werken in diverse groepen.
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Groep:
المجموعة:
Edje-groep:
مجموعة Edje:
Vorige groep
المقطوعة السّابقة
Nieuwe groep
مجموعة جديدة
Volgende groep
المقطوعة التّالية
Groep aanmaken
مجموعة جديدة
Groep verlaten
اترك المجموعة
Groep invouwen
اطو المجموعة
Primaire groep:
المجموعة الرئيسية:
Groep verwijderen
أزل العلامة
Bovenliggende groep:
أب المجموعة:
Waren we zelfs een groep? Welke groep?
أننا كلنا متطابقين في مجموعة؟ أي مجموعة؟
Vragen en antwoorden
Hoe zeg ik ‘een groep vrienden’?
‘مجموعة أصدقاء’ (majmūʿat aṣdiqāʾ).
Is er een informeel woord voor groep?
Ja, soms wordt ‘فرقة’ (farqa) gebruikt voor een band of team.
Gerelateerde woorden en uitdrukkingen
Bijgewerkt op