Nederlands → Arabisch
groen gaan in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
"Altijd voor groen gaan."
قيل لها من قبل زميل, " دائما إنحازي للأخضر "
Onthou dat nou eens. Bij groen gaan ze rijden, bij rood stoppen ze.
تذكر، تتحرك و الإشارة خضراء و تقف و هي حمراء
Als het tijd is om te gaan, gaat er een groen lampje aan en zegt de instructeur "Spring."
ومن ثم حان وقت القفز حيث يظهر ضوء اخضر.. ويقول مسؤول القفز " إنطلقوا "
De paars-schilders en de groen-schilders die gaan vechten over wie het stuk achter het gordijn doet?
الطلاءات البنفسجية و الطلاءات الخضراء قاتل بشدة, من سيطلى هذا الجزء خلف الستارة؟ لا
Maar groen voedsel betekent vaak een manier om onze verantwoordelijkheid als eters uit de weg te gaan.
لكن الأطعمة الخضراء يتم تمثيلها عادة بطرق لا تجعلنا نعتبر أن هناك مسؤولية للمتناولين.
We moeten allemaal weten dat rood 'stop' betekent, en dat groen 'gaan' betekent om het systeem te laten werken.
يجب علينا معرفة أن الأحمر يعني توقف، وأن الأخضر يعني انطلق، حتى يعمل النظام بشكل صحيح