gezond in het Arabisch: صحي (ṣaḥiyy) – betekenis, uitspraak, voorbeelden

Hoe te gebruiken

‘Gezond’ beschrijft een goede lichamelijke of mentale staat. Het Arabische bijvoeglijk naamwoord ‘ṣaḥiyy’ wordt aangepast aan geslacht en getal.

هَذَا الطَّعامُ صَحِيٌّ جِدًّا

hādhā al-ṭaʿāmu ṣaḥiyyun jiddًا

Dit voedsel is erg gezond
المَرِيضُ يَشْعُرُ بِصِحَّةٍ صَحِيَّةٍ

al-marīḍu yashʿuru biṣiḥḥatin ṣaḥiyyatin

De patiënt voelt zich gezond
المَمارَسَةُ الرِيَاضِيَّةُ تُحَافِظُ عَلَى صِحَّةٍ صَحِيَّةٍ

al-mamārasa al-riyāḍiyya tuḥāfiẓu ʿalā ṣiḥḥatin ṣaḥiyyatin

Sporten houdt je gezond

Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.

Blijf gezond.

كونو بصحه جيده

Dat is gezond.

انهم جيدين لك للغاية!

En gezond eten?

بالطبع, ونأكل الجوز؟

En dat is gezond.

وهذا بالطبع شئ جيد.

gezond van geest...

في كامل قواي العقلية و

Uit gezond verstand.

لا، لمجرد الإحساس

Heel gezond allemaal.

إنه وضع صحيّ وصادق.

Nooit gezond verstand.

كل ما لديك هو الأحلام وليس إدراك سليم

Ontspanning is gezond.

لا بد للمرء أن يستريح في بعض الأحيان يا جنرال

Antoniemen: gezond, sterk, capabel."

المتضادات: صحي, قوي, قادر

Natuurlijk! Gezond als gezond kan zijn!

بالطبع سأكون صحيا قدر المستطاع

Een harde tand is gezond. Een harde tand is gezond.

اذ انهم يستكشفون مدى صلابة الأسنان، اذ انها تكون سليمة في حال كانت صلبة،

Hoe maak ik ‘gezond’ vrouwelijk?

Voeg de vrouwelijke uitgang ‘‑a’ toe: صَحِيَّةً (ṣaḥiyyatan).

Is er een formeel woord voor ‘gezond leven’?

Ja, ‘حياة صحية’ (ḥayāh ṣaḥiyyah).