Tarjmaأكتب بالعربي

Nederlands → Arabisch

gesloten in het Arabisch

مُغْلَق
Uitspraak
mughlaq
Arabizi
moghla9
Type
bijvoeglijk naamwoord · mannelijk
Meervoud
مُغْلَقَات mughlaqāt
Stam
غ ل ق

Hoe te gebruiken

Het woord 'mughlaq' betekent gesloten. Het wordt vaak gebruikt voor deuren, ramen, winkels, wegen, etc. Het tegenovergestelde is 'maftūḥ' (open). Het is het passieve deelwoord van het werkwoord 'aghlaqa' (sluiten).

Voorbeeldzinnen

  • البَابُ مُغْلَقٌ.

    al-bābu mughlaqun.

    De deur is gesloten.

  • المَحَلُّ مُغْلَقٌ اليَوْمَ.

    al-maḥallu mughlaqun al-yawm.

    De winkel is vandaag gesloten.

  • هَذِهِ الطَّرِيقُ مُغْلَقَةٌ.

    hādhihi ṭ-ṭarīqu mughlaqatun.

    Deze weg is gesloten.

Vertalingen in het woordenboek

Voorbeelden uit echte teksten

Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.

Gesloten laten

اتركه مغلقا

Gesloten items

العناصر المغلقة

Zaak gesloten.

إنتهت القضية

gesloten kamer?

الغرفة المغلقة؟

Gesloten figuren

مغلق الأرقام

Gesloten veelhoek

نقل a مضلّع

"Strand gesloten.

الشّاطئ مُغلقَ.

Systemen gesloten.

" أُطفأت الأنظمة "!

Verbinding gesloten

الإتصالات:

Onderwerp gesloten.

لقد أُقفل الموضوع.

Gesloten informatiebronnen.

و مكاناً مليئاً بالأشياء المختلفة

Gesloten verbindingen tonen

أظهر الاتصالات المغلقة

Gerelateerde woorden en uitdrukkingen

Bijgewerkt op