Nederlands → Arabisch
gesloten boek in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Z'n leven was een gesloten boek.
حياته داخل تلك الجدران الصلبة كانت كتاباً مُغلقاً بالنسبة ليّ
Ik ben een open boek... of eigenlijk een gesloten boek.
في الحقيقه انني كتابا مفتوح للاسف لقد كتن افضل ان اكون اخر مغلقا
Misschien is het een detail, maar het boek lag gesloten op de nachttafel.
ربما أنني مغرم بالتفاصيل الصغيرة لكن عثر على الكتاب مغلق ليلة الجريمة
zodat al deze toekomstige gebeurtenissen een gesloten boek voor hen zijn. Als u het aan iemand geeft die kan lezen, zegt hij: "Ik kan het niet lezen, want het is verzegeld."
وصارت لكم رؤيا الكل مثل كلام السفر المختوم الذي يدفعونه لعارف الكتابة قائلين اقرأ هذا فيقول لا استطيع لانه مختوم.