Nederlands → Arabisch
gesloten systeem in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
De wet handhaven is momenteel een gesloten systeem.
تطبيق القانون هو نظام مغلق حاليا.
Dat komt omdat een ei geen gesloten systeem is; het komt uit een kip.
هذا لأن البيضة ليست منظومة مغلقة ؛ إنها تأتي من الدجاجة.
Als je op een slang drukt in een gesloten systeem, dan zwelt het ergens anders op.
وإذا ضغطت في نظامِ أنبوبي مقفل، فهو ينتفخ في مكانِ آخر.
Deze reactoren kunnen 30 jaar zonder bijtanken, wat geweldig is omdat het een gesloten systeem is.
اذاً، يتم تشغيل هذه المفاعلات لمدة 30 عاماً دون إعادة التزود بالوقود، وهو، في رأيي، مذهلة جداً، لأنه يعني أنه نظام مغلق.
Stel je voor dat het bloed door je lijf stroomt -- vertelden ze mij in het UCLA Medical Center -- in één gesloten systeem.
تخيل تدفق الدم في الجسم -- قيل لي في مركز UCLA الطبي -- كنظامِ مقفلِ بإحكام.
Het is ontworpen voor extreem hoge kwaliteit, en om je een soort ervaring te geven die je bij een zeer gesloten systeem zou hebben, maar op een open manier.
تم بناؤه ليكون تطبيقاً عالي الجودة و ليعطيك التجربة التي يمكن أن تأخذها من نظام مغلق بطريقة منفتحة