Nederlands → Arabisch
gemiddelde leeftijd in het Arabisch
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Hun gemiddelde leeftijd is 102.
معدل أعمارهم يصل الى 102.
De gemiddelde leeftijd van gamers?
متوسط عمر اللاعب
De gemiddelde leeftijd in Egypte? 24.
ما هو متوسط عمر المصري؟ 24.
De gemiddelde leeftijd van onze fellows is 28.
الآن العمر المتوسط لزملائنا هو 28،
De gemiddelde leeftijd van de teamleden was maar 27 jaar.
وقد كان متوسط الاعمار بالفريق 27 عاماً فقط
De gemiddelde leeftijd in het Midden-Oosten ligt ergens rond de 25.
إن متوسط العمر في الشرق الأوسط لا يتجاوز أواسط العشرينات.
De meesten van jullie. De gemiddelde leeftijd van gamers is 33 jaar, niet acht.
أغلبكم! متوسط أعمار الذين يلعبون تبلغ أعمارهم 33 سنة
En je kunt in feite zien dat naarmate een land welvarender is, de gemiddelde leeftijd van de bevolking hoger is.
ويمكنك أن ترى بوضوح أنه كلما ازدادت الدولة في الثروة المالية، كلما وجدت الناس فيها أطول أعمارًا.
Ze waren hopeloos op zoek naar vrijwilligers omdat de gemiddelde leeftijd van de vrijwilligers in de cadeaushop 75 was.
كانوا في حاجة شديدة إلى متطوعين لأن متوسط الأعمار في محل الهدايا في المستشفى كان 75.
Als de gemiddelde leeftijd van de bevolking tussen de 45 en 55 ligt, is er vooral diabetes, vroege diabetes, hartfalen, ziekte van de kransslagader.
أما إذا كان متوسط الأعمار في الدولة ما بين 45 إلى 55 فستكون الأمراض الذي يصاب بها الشخص العادي ما بين مرض السكر العادي أو الذي يظهر في وقت مبكر، فشل في القلب، داء شريان القلب التاجي
Als de gemiddelde leeftijd van de bevolking 30 is, dan is het soort gemiddeld te behandelen aandoening misschien af en toe een gebroken enkel, misschien een beetje asthma.
إذا كان متوسط العمر للسكان 30 سنة فستجد أن أغلب الأمراض التي عليك علاجها تكون ما بين كاحل مكسور من وقت لآخر
Maar wat je misschien niet weet is dat de gemiddelde leeftijd van de Afghaanse bevolking 17 is, wat betekent dat ze opgroeien in zo'n omgeving en -- ik herhaal mezelf -- in dertig jaar oorlog.
ولكن الذي لا تعرفونه ربما ان متوسط عمر الفرد في أفغانستان هو 17 عاماً أي أن المجتمع بأكمله ينمو في تلك البيئة