Nederlands → Arabisch
gaat uit in het Arabisch
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Het vuur gaat uit.
النار تنبثق
Je gaat uit het spoor.
! توقف لقد أنحرفت عن الطريق
Linus Tyler gaat uit dansen?
لاينوس تايلور بالخارج؟.. ويرقص؟
Het gaat uit en dan is het weg.
تومض ثم تذهب فجأة
Je gaat uit, je ontmoet meisjes.
سوف تخرج و تجد هناك فتيات
Schakel hem uit en het licht gaat uit.
وعندم تغلق المفتاح ينطفئ الضوء.
M'n hart gaat uit naar deze arme vergeten lieden.
قلبي يتقطع من أجل هؤلاء الفقراء المنسيين
Het gaat uit van het tegenstrevermodel. Het polariseert.
تجعل الأمر عدائي. إنه يشكل استقطاب.
Een voorzichtige schatting gaat uit van 1 miljoen doden.
بينما تشير أبحاث أوماربيكوف على أن 2.
Wikipedia daarentegen gaat uit van een heel radicaal idee.
ويكيبيديا، على النقيض، تبدأ بفكرة جذرية جداً،
Zelden gaat uit op andere tijdstippen, behalve wanneer ze zingt.
نادرا ما يذهب بها في أوقات أخرى، إلا عندما تغني.
Schrijven over architectuur gaat uit van bepaalde veronderstellingen.
عن البنايات، والكتابة عن المعمار مبنية على الافتراضات.