Nederlands → Arabisch
fietsen in het Arabisch
- Uitspraak
- rakiba al-darrāja
- Arabizi
rakiba al-darraja- Type
- werkwoord
- Stam
- ر ك ب
Hoe te gebruiken
‘Fietsen’ is een werkwoord dat in het Arabisch wordt vertaald als ‘ركب الدراجة’. Het is een regelmatig werkwoord van de derde persoon mannelijk verleden (رَكِبَ). Gebruik ‘أُرَكِّبُ’ voor de eerste persoon tegenwoordige tijd.
Voorbeeldzinnen
-
أَنَا أُرَكِّبُ الدَّرَّاجَةَ كُلَّ صَبَاحٍ.
anā urakkibu al-darrāja kulla ṣabāḥin.
Ik fiets elke ochtend.
-
هَلْ تُرِيدُ أَنْ تَرْكَبَ الدَّرَّاجَةَ مَعِي؟
hal turīdu an tarkaba al-darrāja maʿī?
Wil je met me fietsen?
-
الدَّرَّاجَةُ سَارِعَةٌ فِي هَذِهِ الشَّارِعِ.
al-darrāja sārʿatun fī hādhihi al-shāriʿ.
De fiets is snel op deze straat.
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Ga fietsen.
لا تلمسيني! تمشي فحسب!
Kunt u fietsen?
آمل انك تستطيع ركوب الدراجات نعم
"Ga toch fietsen."
"لماذا لا تغلقوا أفواهكم"
Wat een boel fietsen.
إنظر كم من الدرجات هناك
Net zoals met leren fietsen.
تماما كتعلم قيادة الدراجة
We tennissen en fietsen samen.
نلعب كرة المضرب ونذهب معا لركوب الدراجات
Alleen maar fietsen, geen auto's.
قبل ثلاثين عاماً مضت. مليئة بالدراجات ولا تحتوي على سيارات
We doneren 1000 fietsen aan Shanghai.
فقمنا بالتبرع ب 1000 دراجة لشانغهاي
Fietsen zijn verboden op veel plaatsen.
وأضحت الدراجات ممنوعة في العديد من الأماكن
Elektrische fietsen en elektrische auto's.
لذا الدراجات والسيارات الكهربائية في الوسط
Zwemmen leer je door te zwemmen. Fietsen leer je door te fietsen.
أنت تتعلم السباحة عن طريق السباحة. وركوب الدراجة عن طريق ركوب الدراجة.
Witte fietsen en OV fietsen internetsites die ons van alles laten delen.
إنه المشاريع من مثل مشاركة الدراجات الهوائية في المدن الكبرى منصات الانترنت لتشارك معدات التخيم و السيارات و نحو ذلك
Vragen en antwoorden
Hoe zeg ik ‘ik fiets’ in het Arabisch?
‘أُرَكِّبُ الدَّرَّاجَةَ’ (urakkibu al-darrāja).
Is er een zelfstandig naamwoord voor ‘fiets’?
Ja, ‘دَرَّاجَة’ (darrāja) betekent zowel ‘fiets’ als ‘scooter’ afhankelijk van de context.
Gerelateerde woorden en uitdrukkingen
Bijgewerkt op