Nederlands → Arabisch
elk jaar in het Arabisch
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Het groeit elk jaar.
وتنمو كل عام
U wint elk jaar, hè?
تفوز كل سنة,أليس كذلك؟
Elk jaar in November.
اجل، كل نوفمبر
En elk jaar zeggen ze:
وكل سنة يقولون:
Ja, dat doe ik elk jaar.
نعــم، أصنعهـا كلّ عــام!
Elk jaar hetzelfde liedje.
كل سنه نفس الامر.
Dit gebeurt elk jaar weer.
هذا الأمر يحصل كل سنة.
Deed elk jaar hun kerstkaart.
معتادون على صنع بطاقات أعياد الميلاد كل عام.
Ze brengt elk jaar iets langs.
لم اسمع بمثل هذا الأمر؟ قالت أنها لن تتأخر كثيراً
De kosten zijn elk jaar gehalveerd.
التكلفة انخفضت للنصف كل عام
Elk jaar worden de batterijen vervangen.
كل سنة تستبدل خلايا الطاقة هذه
Onze mentormoeders worden elk jaar bijgeschoold.
أمهاتنا المرشدات يتم تدريبهم سنوياً و يتكرر التدريب.