Arabisch → Nederlands
كل سنة in het Nederlands
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
هذا ما يحصل كل سنة.
Dit is wat ieder jaar weer gebeurt.
إنه ما نستخدمه كل سنة.
Dat is wat we jaarlijks verbruiken.
هذا الأمر يحصل كل سنة.
Dit gebeurt elk jaar weer.
تفوز كل سنة,أليس كذلك؟
U wint elk jaar, hè?
و كل سنة يفعلون هذا الشيء
Op die manier hebben ze elk jaar
كل سنة أستطيع أن أزيد ١٠ $
Dus elk jaar tel ik er $10 bij op.
تخيلي: فقط ميلاد واحد كل سنة
Eén keer jarig, per jaar.
وساروا من كل سنة، ويستواردلي.
Vandaar verspreidde ze zich elk jaar verder naar het westen.
واستمرينا في القيام به كل سنة.
We zijn het elk jaar verder blijven doen.
كل سنة تستبدل خلايا الطاقة هذه
Elk jaar worden de batterijen vervangen.
سيأتي الربيع كل سنة.... بدونك "
"Elk jaar zal het lente worden zonder jou
ليس كل سنة، هذا متوسط التواريخ.
Niet elk jaar, dat is de gemiddelde datum.