Nederlands → Arabisch
een aantal in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Een aantal dingen.
حسناً اعتقد اننا نتعلم عدة اشياء من ذلك
Een aantal redenen.
لأسباب عديدة
Een aantal wel, ja.
يجب أن أقول رأيت بضعاً منهم يمرّون اليوم
Op een aantal punten.
حول بَعْض الأشياءِ.
Een aantal tekenreeksen
مدى من السلاسل النصية
Een aantal principes --
عدد من المبادئ --
Een aantal voorbeelden.
لقد طرحت مجموعة من الأمثلة هنا.
Een aantal zwakke kreten.
سمعت سلسلة من الصرخات الخافته
In een aantal waterstoffen en een aantal chloor anionen.
الى مجموعة من الهيدروجينات و مجموعة من ايونات الكلور.
En er zijn een aantal redenen, een aantal goede redenen.
وهناك بعض الأسباب, بعض الأسباب الوجيهة.
Een aantal landen boeken al vooruitgang op een aantal punten.
وفي الواقع، فان عددا من الدول بدأت باحراز تقدم في عدد من النقاط
Ik stuurde een aantal Facebook-berichten, een aantal Twitter-berichten.
بعثت بعض الرسائل من الفيس بوك ورسائل من تويتر