Nederlands → Arabisch
een aantal veranderingen in het Arabisch
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Nu iets aangenamers: een aantal manieren die dramatische veranderingen tot stand kunnen brengen.
لكن الآن سأتحدث عن بعض أمور أكثر إرضاءً. هنا بعض الطرق التي يمكننا أن نفعل بها بعض التغيرات الدراماتيكية.
Het toont Charlie Chaplin die omgaat met een aantal grote veranderingen tijdens de Industriële Revolutie.
يظهر تشارلي شابلن وهو يتعاطى مع بعض أهم التغيرات أثناء الثورة الصناعية.
Door een klein aantal genetische veranderingen konden ingenieurs het 'wapenen' zodat het veel gemakkelijker door mensen kon worden doorgegeven.
المهندسون حينما قاموا بتعديل بسيط في الجينات الوراثية، استطاعوا تسليحه
'Ik - ik ben een klein meisje,' zei Alice, in plaats van bedenkelijk, omdat ze zich herinnerde van het aantal veranderingen die ze had meegemaakt die dag.
"أنا -- أنا فتاة صغيرة، وقال اليس، يثير الشكوك بدلا من ذلك، لأنها تذكرت عدد التغييرات كانت قد مرت في ذلك اليوم. 'قصة المرجح فعلا!' وقال بيجون في