Nederlands → Arabisch
dubbele in het Arabisch
- Uitspraak
- muzawwan
- Arabizi
muzawwan- Type
- bijvoeglijk naamwoord
Hoe te gebruiken
"Dubbele" wordt gebruikt als bijvoeglijk naamwoord om iets dat uit twee gelijke delen bestaat of twee keer voorkomt, aan te duiden. Het staat vóór het zelfstandig naamwoord en krijgt geen lidwoord. In het Arabisch vertalen we dit vaak met "مُزَوَّجٌ".
Voorbeeldzinnen
-
هَذَا الْقَلَمُ مُزَوَّجٌ.
hādhā al-qalamu muzwawwan.
Deze pen is dubbel.
-
الْقِطَارُ يَحْمِلُ مَوْقِفًا مُزَوَّجًا.
al-qiṭāru yaḥmilu mawqifan muzwawwan.
De trein heeft een dubbele halte.
-
الْحَلْوَى مُزَوَّجٌ بِسُكَّرٍ.
al-ḥalwā muzwawwan bisukkarin.
Het snoep is dubbel zo zoet.
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Dubbele punt
نقطتان
Dubbele lijn
خط مزدوج
Dubbele veeg
تأثير المسح
Het dubbele?
الى ضعف؟
Dubbele kruis
مزدوج حاد
Dubbele invoer
مدخلات متطابقة
Dubbele buffer
مزدوج ذاكرة وسيطة
Dubbele ventilator
تأثير المسح
Dubbele lettertypen
خطوط مكررة
Dubbele ansichtkaart
بطاقة مضاعفة
Dubbele precisiegetal
مزدوج الدقّة الرقم
Dubbele aanhalingstekens
مزدوج علامات التصريح
Vragen en antwoorden
Hoe gebruik ik "dubbele" in een zin?
Plaats "dubbele" vóór het zelfstandig naamwoord: "een dubbele kamer", "dubbele kosten".
Is er een vrouwelijke vorm?
Nee, "dubbele" heeft geen geslacht; het blijft hetzelfde voor zowel mannelijke als vrouwelijke zelfstandige naamwoorden.
Gerelateerde woorden en uitdrukkingen
- dubbel
- twee
- meervoud
- dubbelgangers
- dubbeleportie
- dubbeleklok
- dubbele aanhalingstekens التنصيص
- dubbele actie العمل المزدوج
- dubbele afstand ضعف متباعدة
- dubbele bas باس مزدوج
- dubbele belasting ضريبة مضاعفة
- dubbele belasting العبء المزدوج
- dubbele betaling الدفع المزدوج
- dubbele betekenis معنى مزدوج
- dubbele bevestiging تأكيد مزدوج
- dubbele bezetting مزدوجة
- dubbele binding مأزق مزدوج
- dubbele boiler غلاية مزدوجة
Bijgewerkt op