Nederlands → Arabisch
meervoud in het Arabisch
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Dat is meervoud voor pilus, dus die...
الاهداب هي جمع هدب، لذلك، فهذه اهداب
Nou, matrices is gewoon meervoud voor matrix
حسناً، المصفوفات عبارة عن جمع مصفوفة
Ik gok dat het in het meervoud scrota is, zoals medium en media.
أخمن أن الجمع هو الصفن، مثل الوسط والإعلام.
Dus nu gaat het niet meer om de leider; het gaat om hun, meervoud.
والآن الأمر لم يعد عن القيادة بل هو عنهم الآن, الجماعة
Ik heb hier een wedje om gelegd. CA: Wat bedoel je met 'een meervoud'?
لقد راهنت أحدهم على ذلك - أ ك: تعريف الطاقة الأساسية هو؟
Waarschijnlijk de meeste en ik voorspel dat het binnen twintig jaar een meervoud zal zijn.
إن لم تكن الغالبة، وأتوقع أنها ستكون طاقة أساسية في البلاد خلال أقل من 20 عاماً.
EM: Ik ben er rotsvast van overtuigd dat dan een meervoud aan energie van de zon zal komen.
أ م: أنا واثق تماماً من أن الطاقة الشمسية ستكون على الأقل طاقة أساسية جداً،
En dus, als je spul doorgeeft via dez pilus, of die pili.....het meervoud daarvan, dan noemen ze dat.....conjugatie.
لذلك عندما تقوم بنقل اشياء من خلال هدب او الجمع اهداب هذا يسمي اقتران اقتران بكتيري.
Hoe komt het dat bij de vitamine-winkels, ik zeg het meervoud: "winkels", want als ik door het land reis, word ik aangesproken door arme vleeseters, die zeggen:
كيف أنه في دكاكين الفيتامينات، وأقول دكاكين، بالجمع، لأنني عندما أتنقل في البلاد،
Dit is het, er is niets meer dan de definitie, inclusief "fabrikanten" - meervoud- "produceren nu steeds meer etnisch-diverse poppen, zoals deze donkere Barbie".
فهذا ما ستجده عن باربي. هذا هو، ليس هناك أكثر من التعريف، ويشمل المصنعين "-- بصيغة الجمع-- "الأكثر شيوعاً حالياً دمى متنوعة عرقيا، مثل هذه الباربي السوداء." التي هي أفضل بكثير
Als deze optie is uitgeschakeld, dan zal het veranderen van het inspringniveau een regel uitlijnen op een meervoud van de breedte die is opgegeven bij Inspringbreedte.
إذا عطّلت هذا الخيار، سيؤدي تغيير مستوى الإزاحة إلى محاذاة سطر ما بعدد يضاعف العرض المحدد في عرض الإزاحة.