Nederlands → Arabisch
dergelijke in het Arabisch
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Bommen en dergelijke.
انهمكالقنابلالمتفجرة,وهذهليست مبالغة.
Kent u een dergelijke zaak?
هـلّ تعرف أيّ قضية؟
We begonnen met dergelijke daken
وبدأنا نضع الأسقف التي تبدوا هكذا،
Mandelbrotspiralen en dergelijke.
النماذج الحلزونية والعشوائية.
Omwille van dergelijke taferelen.
و السبب، مناظر كهذه!
leidde tot een dergelijke wereld?
التي ينتج عنها مثل ذلك العالم؟
Dergelijke dingen kunnen zomaar gebeuren.
الأشيـاء من هذا القبيل يُمكن أن تحدث فجأة
Er zijn vijf dergelijke beslissingspunten.
هناك خمس نقاط من مثل هذه القرارات.
Dergelijke dingen gebeuren... geen commentaar!
إن هذا الأمر حصل من قبل,و سيحصل على الأرجح مجدداً,ليست لدي تعليقات اضافية.
Edwardes. Ik verafschuw dergelijke tienerpraat.
أكره هذا النوع من حديث المدرسة الثـانوية
We vergelijken dergelijke gesimuleerde universa -
ونقارن الأكوان المحاكاة مثل هذا --
Dergelijke getallen motiveren mijn onderzoeksagenda.
وهذه النوعية من الارقام تحفز جدول اعمالي البحثي