Nederlands → Arabisch
denken aan in het Arabisch
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
Geen denken aan.
لن ألبسها
Ze doet me denken aan...
الحديث، وهذا يذكرني
Het doet denken aan Mars.
يتبادر كوكب مارس الى الذهن.
Geen denken aan, Fransoos.
مستحيل يا"فرينشي"
Geen denken aan, viezerik.
أوه، انت تَحْلمُ، ايها التافه
Ik? Geen denken aan. Hoger.
كلا هذا آخر شيء أفعله
Geen denken aan, Mr. LaSalle.
هذا مستحيل سيد لاسال
Je moet denken aan je familie.
عليك أن تفكر بأسرتك
[en denken aan wat het bloed,]
[ونتذكّر ما يقوله الدم،]
We denken aan energieschaarste.
نحن نفكر بندرة الطاقة.
Maar ik blijf denken aan jou...
و لكني استمر بالتفكير بك
Anderen denken aan te vette voeding.
والبعض يعتقد أنه يكمن في زيادة الدهون في النظام الغذائي للشخص.